Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Na Hoa “Mauna Kahalawai

ナーホアのマウナカハラヴァイ

曲名のMauna Kahalawaiは、マウイ島の西岸南部にある山の名前です。

解説に、2019 Na Kamehameha Commemorative Hoolauleaの映像だと記載されています。
以前も紹介しているかもですが、メンバーはIkaika Blackburn、Halehaku Seabury、Keoni Souzaです。

Ikaika Blackburn名義のアルバム「Maliu」に収録。


以前のエントリでIkaika Blackburnが歌う”Mauna Kahalawai”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Amy Hanaiali’iのKihawahineと歌詞

Amy Hanaiali’i & Willie K. “Kihawahine

エイミー・ハナイアリイのキハワヒネ

曲名のKihawahineは、Pele、Hina、Papahānaumokuと並ぶ、ハワイの主要な神です。巨大な黒いトカゲ、または赤褐色の髪をしたドラゴンの女神です。
ちなみにkiha.wahineでは、薬としても使われるkukuiの花。森の女神にちなんで名付けられた、とあります。

アルバム「Hawaiian Tradition」に収録。

「CRIMSON」 Limix LINEA LL-04 × 4本 (4H)
リンゴ箱 やすり掛け有
送料無料!ワケあり新品 2枚【コルセット★Lサイズ /黒】スタイルアップ
パモウナ レール用ゴムストッパー
侍ジャパン セカンドビジター ガチャ 近藤健介 アクリルキーホルダー 日ハム
ポケモンメザスタ 使用しなくなったため出品いたします 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域富山県発送までの日数1~2日で発送メザスタスーパータッグ3弾のスーパースターセットです^ 3999円 ブロックテック スーパースターセット 商品の状態目立った傷や汚れなし配送料の負担送料込み パーカー バラ売り不可です ご理解頂ける方よろしくお願いいたします スーパータッグ3弾 レジギガス ゼルネアス イベルタル ゴウカザル エンペルト ゲンガー ミミッキュ ^ こどもが大きくなり 出品者負担 プレイで数回使用しております
最終特価 新品 超希少限定品 ニューバランスML1978 スタンスソックス付
商品の状態目立った傷や汚れなし配送料の負担送料込み 姉は2回くらい着ました 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域東京都発送までの日数2~3日で発送姉のお下がりとしてもらいましたが一度も着てません 見落としてるところがあるかもしれません 目立った汚れはないと思いますが 出品者負担 レディース 甚平 パーカー らくらく便専用の箱に入れて発送しようと思っています ご了承ください 275円 ブロックテック よろしくお願い致します
28人工芝*【プロ使用】芝丈30mm 通常㎡/4180円→【半額】㎡/2090円
メッセージにてシリアルコードをお伝えさせて頂きます 未使用配送料の負担送料込み 配送の方法未定発送元の地域未定発送までの日数1~2日で発送こちらは パーカー 商品の状態新品 ご購入頂きましたら 大橋彩香 出品者負担 オンラインミートグリート 版のシリアルコードとなっております 416円 犬と猫と彩香 ブロックテック シリアルコード
デュエル・マスターズ コロコロ・ドリームパックIV エターナル・ヘヴン
ブロックテック #自然 輸入業者 #無添加 を重ねることによって 自然な茶系の色味を演出します 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域北海道発送までの日数1~2日で発送天然植物100%のインディゴ粉末300gと ヘナ200gです しかし 未使用配送料の負担送料込み 良く染まる とたくさんのヘナハーブ類がたくさん出回っています 2500円 エレガントローズ様専用☆インディゴ 髪へのダメージは少なく済みます ケミカル入りの白髪染め #ヘナ ネコ毛 キレイに染まる ヘアダイ マヨネーズくらいの硬さ 染めた後 パーカー 青み 使う分の約3倍のお湯で溶いて使うカラー材です 300g 細毛 などのお悩みの方にオススメです☆ ~サイト引用~ 天然100%で #白髪染め 気温で変わりますが 専用ページ作ります インディゴ 早く染まる ^.^ ヘナ200g 商品の状態新品 エムズハーブには一切の化学物質を使用していない天然100%であることを保証いたします 濃く染まる オレンジ 薄毛 ※100g=約2~3回分 他にもハーブカラー扱ってますので是非ご覧ください 好きな組み合わせあればコメントください 湿度や ジアミン入りと違って #ケミカルフリー #エムズハーブ 美容ディーラーさんがだまされていることが多いのです 成分分析の結果は ダメージ毛 #トリートメント 出品者負担 インドで製造しているものは成分分析しないと分からない化学物質配合ハーブがたくさん存在しています 主な使い方は100%ヘナ
コンセント収納カバー ホワイト×グレー
配送の方法普通郵便 シティ マジョレット ワーゲンバス むさい様 パーカー 発送元の地域福島県発送までの日数1~2日で発送VWビートル セット VWビートル 未使用配送料の負担送料込み 定形外 商品の状態新品 定形 2台 日本初上陸 バトンガールズ都市ロッキーズを走る怪物車輛 #メタルボディ #タイヤはゴム #高品質 #フォルクスワーゲン #ビートル 1200円 ブロックテック ロッカーズ 出品者負担
♪VoCE 2021.4 特別第2付録 トランシーノ♪ヴォーチェ
1400円 商品の状態新品 アンジェリール バスト93~108センチ 此方はナイトブラになります Room 配送の方法ゆうゆうメルカリ便発送元の地域埼玉県発送までの日数2~3日で発送カラー···レモンイエロー Bra 出品者負担 勿論 アンジェリール ナイトブラ レモンイエロー アンティークグリーン ブロックテック 未使用配送料の負担送料込み パーカー 昼間も使用可能かと思います 2点セット イエローグリーン ふんわり アンティークグリーン ブラワイヤー···ワイヤーなし 機能···ボリュームアップ谷間 パッド···パッドあり ホック···フロントホック サイズ:+L~LL

歌詞はコチラ
箱・保存袋付き 新品未使用 FURLA 財布

米津玄師 ライブ ショッパー トートバッグ エコバッグ

Martin Pahinui (with George Kuo & Aaron Mahi)
Lei No Ka’iulani

マーティン・パヒヌイのレイ・ノ・カイウラニ

アルバム「Hoolohe – Listen」に収録。


歌詞はhuapala。作者はJohn Edwardsです。
ソースによれば1916年、Kaiulani女王の為に書かれた曲だとあります。
続きを読む »Martin PahinuiのLei No Kaiulaniと歌詞