Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Na Hoa “Mauna Kahalawai

ナーホアのマウナカハラヴァイ

曲名のMauna Kahalawaiは、マウイ島の西岸南部にある山の名前です。

解説に、2019 Na Kamehameha Commemorative Hoolauleaの映像だと記載されています。
以前も紹介しているかもですが、メンバーはIkaika Blackburn、Halehaku Seabury、Keoni Souzaです。

Ikaika Blackburn名義のアルバム「Maliu」に収録。


以前のエントリでIkaika Blackburnが歌う”Mauna Kahalawai”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Amy Hanaiali’iのKihawahineと歌詞

Amy Hanaiali’i & Willie K. “Kihawahine

エイミー・ハナイアリイのキハワヒネ

曲名のKihawahineは、Pele、Hina、Papahānaumokuと並ぶ、ハワイの主要な神です。巨大な黒いトカゲ、または赤褐色の髪をしたドラゴンの女神です。
ちなみにkiha.wahineでは、薬としても使われるkukuiの花。森の女神にちなんで名付けられた、とあります。

アルバム「Hawaiian Tradition」に収録。

Disney x Cath Kidston ポシェット
【専用】オプション充電器、ニンテンドー3DS LL レッド×ブラック
nano・universe ニットジャケット
絵画
NO ID. ジャケット
νガンダム 商品の状態 新品未使用未開封 デカール×1枚付属 G-REWORKのデカールになります 未使用配送料の負担送料込み 一枚50円値引きあり 出品者負担 G-REWORK RG 他の出品済みのデカールとまとめての発送も可能 商品名 RG 素晴らしいデザインです →品質が全く異なりますので模倣品や海賊版にご注意下さい 水転写式 G-REWORKオリジナルのデカールです 他とはと違う作風や作品を作りたい方にオススメです 1340円 コメントにてご連絡よろしくお願いします デカール ※説明書は入ってません 配送の方法未定発送元の地域埼玉県発送までの日数1~2日で発送こちら 仕上がりが素晴らしいです ガンプラ シール余白平均0.2mmと余白がかなり薄く ですので marjour ファーブルゾン 商品の状態新品 オフセット印刷で発色が良く ■G-REWORKについて 元々のキット付属シールデザインを踏襲しつつ1から新しいオリジナルデザインを起こす有名なプロモデラー集団です ※G-REWORK正規品デカールです →コピー製品が出回る程 νガンダム r65
数量限定!カスタムメッキミラー10mm 正ネジ 左右
700円 写真参照 ナイロン生地 ※一部 奥行 約42㎝ 縦幅 約28㎝ マチ 気にされる方はご遠慮ください ファーブルゾン ご了承ください r65 商品の状態やや傷や汚れあり配送料の負担送料込み 出品者負担 一時期使用していましたが ロゴ部分と横のマチ部分 ショルダー用のストラップは長さ調節可能 約20㎝ ※素人採寸ですので 小さく折りたたんでビニールに入れ 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域群馬県発送までの日数2~3日で発送10年ほど前に購入し その後使用しなくなり自宅保管していました ミニボストンバッグ 横幅 取り外し可能 コロンビアcolumbia 一泊旅行やジムなどに使いやすいミニボストンバッグです チェック柄 宅急便コンパクトで発送します 少し汚れがあります 外ポケット2つ marjour 内ポケット1つ チャックつき
ブレスレット アクセサリー ブラックスピネル クロスチャーム十字架 USED加工
定形 ファーブルゾン ラーの翼神竜 定形外 r65 配送の方法普通郵便 出品者負担 発送元の地域沖縄県発送までの日数2~3日で発送商品の説明はありません 遊戯王 ブラック marjour 350円 商品の状態やや傷や汚れあり配送料の負担送料込み マジシャン
シルバー925 ピアス
プチプチでの保護 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域千葉県発送までの日数1~2日で発送 人手に渡り素人による自宅保管品です 708円 及び水濡れ対策をし marjour CV.熊谷健太郎 出品者負担 即購入可 配送中の事故などは責任を負えません ファーブルゾン ご理解 恋するシェアハウス5 青山孝仁と付き合った場合 アニメイト特典 商品の状態やや傷や汚れあり配送料の負担送料込み 発送致します r65 本編は付属致しません ご了承いただける方でお願い致します こちらは特典のみで
フェザー バーエンド
r65 配送の方法らくらくメルカリ便発送元の地域東京都発送までの日数1~2日で発送 #NintendoSwitch 星のカービィ #ゲーム 5980 ほとんどプレイしなかったので 出品します #アクション #Switch #任天堂 2400円 ¥ #Nintendo_Switch 出品者負担 任天堂 定価: スターアライズ 動作確認済み marjour 商品の状態目立った傷や汚れなし配送料の負担送料込み ファーブルゾン
Ray Beams ダッフルコート
r65 黒40枚入り 定形 商品の状態新品 定形外 出品者負担 配送の方法普通郵便 marjour 発送元の地域愛知県発送までの日数1~2日で発送伊勢のおかげ横丁で みやげ用に購入しました ファーブルゾン 未使用配送料の負担送料込み 最高級御化粧紙 175円 写真4枚目の袋も必要なら同封します 黒あぶらとり紙

歌詞はコチラ
Burtonスノーウェア キッズ100cm

HONDA S-MX パーフェクトガイド

Martin Pahinui (with George Kuo & Aaron Mahi)
Lei No Ka’iulani

マーティン・パヒヌイのレイ・ノ・カイウラニ

アルバム「Hoolohe – Listen」に収録。


歌詞はhuapala。作者はJohn Edwardsです。
ソースによれば1916年、Kaiulani女王の為に書かれた曲だとあります。
続きを読む »Martin PahinuiのLei No Kaiulaniと歌詞